Szlajen, quien es director de cultura de la AMIA, fue una de las personas que hizo uso de la palabra en el evento junto al director de la Fundación IWO Abraham Lichtembaum y los senadores Adolfo Rodríguez Saa y Liliana Negre de Alonso, quienes organizaron el acto.

El acontecimiento tuvo lugar en el Salón Azul del Senado de la Nación de la Argentina y contó con la presencia de autoridades tales como gobernadores provinciales y diversos senadores y diputados nacionales y provinciales. Se produjo en el contexto del declarado ‘año de Scholem Aleijem’, en el que se conmemora el centenario de su fallecimiento.

“Fue no solamente fue un comediante y cuentista en Yiddish, sino también una persona muy comprometida con la realidad de su tiempo”, dijo Szlajen. “Era una persona terriblemente comprometida con su comunidad judía y con el idioma yiddish por sobre todas las cosas, él no quería que la gente se olvidara del yiddish.”

El rabino describió al autor de El Violinista en el Tejado como una persona que escribía para el pueblo. Según explicó, él mismo decidió no escribir en hebreo ya que éste no era la lengua popular, sino el idioma usado en la tefilá, la plegaria y liturgia. 

“Era un escritor de temas populares, pero no por eso no poseía un estilo, él tenía un lenguaje muy elevado. Yo creo que lo que lo hizo grande a Scholem fue ese equilibrio entre ser un escritor popular pero con un nivel elevado en su literatura.”, declaró.

En el acto realizado ayer, además de homenajear a Aleijem, Francisco Wichter (sobreviviente de la lista de Schindler y presidente de Sherit Hapleita) fue reconocido con la “Mención de Honor Senador Domingo Faustino Sarmiento”, por su valiosa contribución a la memoria de la Shoá.