El traductor Antonio de Diego, que abrazó el Islam en 2012, ha logrado con esta obra fundir el mundo tradicional y el contemporáneo, usando un español rico en matices y conectado con la herencia andalusí.
Islam
Un Corán 'made in' Córdoba, traducido por 1ª vez directamente del árabe, para evitar malas interpretaciones
La Corte Internacional de Justicia declara ilegal la ocupación israelí de los territorios palestinos
El máximo tribunal de la ONU ha emitido una opinión consultiva solicitada por la Asamblea General de Naciones Unidas sobre los territorios ocupados de Cisjordania y Jerusalén Este. La corte no se ha pronunciado sobre la Franja de Gaza ni el conflicto actual.
¿Por qué el viernes es el día más importante para los musulmanes?
El viernes es un día muy importante para los musulmanes. Es más significativo y beneficioso que cualquier otro día de la semana.
Bélgica: el único cementerio islámico de Bruselas al borde de la saturación
A partir del próximo año, los musulmanes de la capital belga no tendrán más lugar para enterrar a sus difuntos. El Consejo Musulmán de Bélgica (CMB) anunció el pasado 9 de julio que el cementerio multirreligioso del municipio de Evere, Bélgica, pronto alcanzaría su capacidad máxima.
![](images/publi/banner_laplata5.jpg)
Joven argelina ganadora del concurso coránico en los Estados Unidos
El Ministro de Asuntos Religiosos y Wakfs, Sr. Youcef Belmehdi, felicitó a la ganadora.
![](images/publi/banner_ciudad34.jpg)
Más de 35 mil fieles realizaron la oración del viernes en la mezquita Al-Aqsa
El ejército sionista continúa sus provocaciones impidiendo la llegada de los fieles a la bendita mezquita Al-Aqsa.
La tasa de personas que abrazan el Islam en Europa aumentó un 400% desde el 7 de octubre
Los investigadores predicen que los musulmanes se convertirán en mayoría en Suecia, Francia y Grecia dentro de un siglo, y que otros países europeos seguirán su ejemplo para el año 2200.
La Gran Mezquita de París acogerá la llama olímpica
El relevo de la antorcha olímpica recorre Francia desde el 8 de mayo. Atravesará la región de Isla de Francia del 19 al 26 de julio, fecha en la que se celebrará la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de París. Previamente, la llama olímpica hará una parada en la capital los días 14 y 15 de julio y seguirá destacando, durante su recorrido, monumentos y lugares clave de París.
![](images/publi/banner_plp.gif)
En Italia hay 1,6 millones de musulmanes entre los inmigrantes
Así lo estima la Fundación ISMU ETS, en base a las últimas investigaciones de campo y datos relativos a los inscritos en el registro.
Un número récord de 25 diputados musulmanes en la Cámara de los Comunes del Reino Unido
Esto marca un aumento significativo con respecto a los 19 electos en las elecciones de 2017 y 2019.
![](images/publi/banner_legislatura06.jpg)
El Papa participará de un encuentro interreligioso en la mezquita más grande de Indonesia
El encuentro se realizará el próximo 5 de septiembre en la Gran Mezquita de Esteghlal, en Yakarta, capital de Indonesia.
Hoy comienza el nuevo año del calendario islámico 1446
La fecha del Año Nuevo islámico varía cada año, ya que el inicio de Muharram está determinado por el avistamiento de la luna nueva.
Mujer musulmana como ministra de Justicia en el nuevo gobierno del Reino Unido
La nueva ministra de Justicia, Shabana Mahmood, es conocida por su posición pro palestina y sus pedidos reiterativos de un alto al fuego en Gaza.
¿Cuándo entra el nuevo año del calendario islámico 1446?
Con los musulmanes de todo el mundo ahora en plena expectación, se espera que el Año Nuevo Islámico comience el domingo 7 de julio, según cálculos astronómicos.
Al menos un centenar de muertos en estampida durante rito religioso
Es la cifra preliminar de personas que resultaron aplastadas durante una concentración hindú para escuchar a un gurú en las celebraciones en honor a la deidad Shiva en la ciudad de Hathras. La mayoría de las fallecidas son mujeres.
Francia: La Gran Mezquita de París condena los ataques contra el Islam por parte de los medios de comunicación
La Gran Mezquita de París ha condenado la creciente tendencia de ataques políticos y mediáticos contra el Islam en Francia.
Francia: La Gran Mezquita de París condena los ataques contra el Islam por parte de los medios de comunicación
La Gran Mezquita de París ha condenado la creciente tendencia de ataques políticos y mediáticos contra el Islam en Francia.
Marruecos tiene el mayor número de memorizadores del Corán del mundo islámico
Según la UNESCO, el número oficial de memorizadores del Corán en Marruecos es de aproximadamente 1,628 millones.
El nuevo año del calendario islámico: ¿Cuándo comienza el año 1446?
Comienza el año 1446 de la Hégira. Los científicos avanzan siempre una fecha pero se espera el avistamiento de la luna que es el método tradicional que se utiliza todavía.
El rey de Marruecos remite reforma de ley de Familia a la institución religiosa para su visto bueno
Después del visto bueno de la institución religiosa, el borrador propuesto será presentado para su aprobación por el Consejo de Gobierno y su votación por las dos cámaras del Parlamento marroquí.
Musulmanes de Alemania muestran su apoyo a los valores democráticos y su condena al racismo
La comunidad musulmana, ante una victoria de la extrema derecha: "En una Francia lepenista, no habrá lugar para nosotros"
Desde hace semanas, la pregunta en Francia no es quién ganará las elecciones legislativas, puesto que casi todos los sondeos coinciden, si no por cuánto ganará la extrema derecha de Marine Le Pen.
Críticas a Arabia Saudí por su gestión del fatídico Hayy este año
Los centros de salud trataron a casi medio millón de musulmanes por agotamiento debido al calor, incluidos 140.000 sin permiso. Un total de 95 peregrinos estaban en el hospital y algunos fueron trasladados en avión a Riad para recibir tratamiento.
Críticas a Arabia Saudí por su gestión del Hayy tras la muerte por el calor de 1.300 peregrinos
El gobierno de Arabia Saudí enfrenta fuertes críticas por la gestión de la peregrinación anual del Hayy después de admitir que más de 1.300 musulmanes murieron en temperaturas que se elevaron a 51,8 grados. Esta cifra es cinco veces mayor que la cifra de muertos reportada el año pasado, dijo el gobierno saudí, al tiempo que afirmó que el Hayy había sido un “éxito”.
Más del 6,5% de la población del Reino Unido se reconoce como musulmana
La cantidad de británicos que se reconocen como cristianos cayó 25 puntos en diez años, mientras que el número de musulmanes aumentó hasta 3,9 millones de personas, el 6,5% de la población.
Más de 30 mil fieles realizaron la oración del viernes en la mezquita Al-Aqsa
El ejército sionista continúa sus provocaciones impidiendo la llegada de los fieles a la bendita mezquita Al-Aqsa.
El Hayy, una oportunidad de interacción cultural
Durante la temporada de Hayy, pensadores musulmanes de todo el mundo musulmán se reúnen en La Meca, lo que crea un lugar para las interacciones culturales y el intercambio de pensamientos.
Una turba tortura y quema vivo a un hombre acusado de blasfemia contra el islam en Pakistán
La blasfemia es un delito y un asunto muy sensible en Pakistán, de mayoría musulmana, donde incluso las acusaciones sin pruebas pueden desencadenar una turba furiosa.
Shimoyama Shigeru, un musulmán japonés que lucha contra los prejuicios
Cada vez más musulmanes viven en Japón. Según algunas estimaciones, hay 230.000. Sin embargo, los japoneses siguen pensando que el Islam es una “religión de tierras lejanas”. Saber entender, aquí está la clave. Escuchemos el llamado de un japonés que abrazó el Islam, que ha trabajado durante muchos años para dar a conocer esta religión.
Peregrinos musulmanes completaron los ritos del Hayy
Peregrinos musulmanes completaban el martes los ritos del Hayy bajo el letal calor del verano, con un tercer día de lapidación simbólica del diablo y la última circunvalación en torno a la Kaaba, el lugar más sagrado del islam, en la ciudad de La Meca.